Almanya’da uzun süredir tartışmalara neden olan göçmenlere ait yabancı diplomaların daha hızlı kabul edilmesi hakkı verilmesini öngören yasa tasarısı, Eyalet Temsilciler Meclisinde kabul edilerek tüm engelleri aştı. Sosyal Demokrat Parti’nin (SPD), denkliği kabul edilmeyen diploma için bu diplomaya sahip vatandaşa ücretsiz ek eğitim hakkı da verilmesi talebi ise kabul görmedi.
Kalifiye eleman eksikliğinden şikayetçi olunan Almanya’da yabancı diploması olmasına rağmen, diplomasının denkliği kabul edilmeyen vatandaşlara iyi haber geldi. Eyalet Temsilciler Meclisinde dün kabul edilen yabancı diplomaların tanınmasına yönelik yasa tasarısı, bu diplomaların daha hızlı denetlenip, Almanya’da tanınıp tanınmadığına dair vatandaşlara bilgi verilmesini öngörüyor. Bu şekilde yüzbinlerce göçmenin üniversite ve meslek eğitimi diploması daha hızlı tanınmış olacak. Federal Eğitim Bakanı Annette Schavan’ın (CDU) hazırladığı yasa tasarısı, göçmenlere 1 Mart 2012 tarihinden itibaren anavatanlarında edindikleri diplomalarını üç ay içinde tanıtım denetimi hakkı sağlıyor. Vatandaşların diplomalarının Almanya’da denkliğinin verilmemesi durumunda ise, bu insanların bilgi ve becerilerinin olduğuna dair resmi belge verilmesi planlanıyor. Konu hakkında basın bildirisi yayınlayan Bavyera Devlet Bakanı Emillia Müller (CSU), “Almanya’da kalifiye eleman eksikliğini azaltmak ve Almanya’da yaşayan göçmenlerin daha iyi uyum sağlamaları için nihayet yol açıldı. Sosyal Demokrat Parti tarafından yönetilen eyaletlerin, yabancı diplomaların tanınmasına yönelik yasayı veto etmekten vazgeçmelerini sevinçle karşılıyorum.” dedi.
Uzun süredir ülkede tartışmalara neden olan yasa tasarısının, Eyalet Temsilciler Meclisinde de onaylanmasının ardından yasalaşması için önünde bir engel kalmamış oldu. Hükümet partileri ve muhalefet, yabancı diplomaların denkleştirilmesinin kolaylaştırılması konusunda ortak kanaatte olmasına rağmen, muhalefet partileri göçmen vatandaşlara bu konuda daha fazla haklar tanınmasını istemişti. Sosyal Demokrat Parti (SPD), göçmen vatandaşların diplomlarının denkliğini sağlama işlemlerinin yanında, denkliğin kabul edilmemesi durumunda denkleştirme için eğitim hakları olmasını da talep etmişti. Fakat Federal Eğitim Bakanı Schavan, bu talebe en başından karşı çıktı. Bakan Schavan, Federal Devletin denkleştirme için ek eğitim hakkının devlete maliyeti olacağını ve bu şekilde Almanya’daki vatadanşlara haksızlık yapılacağını ileri sürdü. SPD ise, diploma denkliğinin sağlanmaması durumunda göçmenlerin ek eğitim alma imkanlarının olmayacağı için sosyal eşitsizliğin kalkmayacağını savunmuştu. Eyalet Temsilciler Meclisindeki kararın ardından açıklama yapan SPD’li eğitim uzmanı Swen Schulz, yasa tasarısında eğitim masrafı konusunun da açıklığa kavuşturulması gerektiğini, kabul edilen bu yasa ile hükümetin maaliyeti düşük bir yasa çıkardığını, zira yasanın vatandaşlara herhangi bir yardımı olup olmayacağının bilinmediğini söyledi.
Almanya’da 800 bini akademisyen olmak üzere 2,8 milyon göçmenin yabancı diploma sahibi olduğu tahmin ediliyor. Bunların bir çoğunun diploması tanınmadığı için uzmanlık alanı dışında bir işte çalıştıkları belirtilirken, uzmanlar bu potansiyelin kullanılmamasını eleştiriyorlar.
Zaman Avrupa
Kalifiye eleman eksikliğinden şikayetçi olunan Almanya’da yabancı diploması olmasına rağmen, diplomasının denkliği kabul edilmeyen vatandaşlara iyi haber geldi. Eyalet Temsilciler Meclisinde dün kabul edilen yabancı diplomaların tanınmasına yönelik yasa tasarısı, bu diplomaların daha hızlı denetlenip, Almanya’da tanınıp tanınmadığına dair vatandaşlara bilgi verilmesini öngörüyor. Bu şekilde yüzbinlerce göçmenin üniversite ve meslek eğitimi diploması daha hızlı tanınmış olacak. Federal Eğitim Bakanı Annette Schavan’ın (CDU) hazırladığı yasa tasarısı, göçmenlere 1 Mart 2012 tarihinden itibaren anavatanlarında edindikleri diplomalarını üç ay içinde tanıtım denetimi hakkı sağlıyor. Vatandaşların diplomalarının Almanya’da denkliğinin verilmemesi durumunda ise, bu insanların bilgi ve becerilerinin olduğuna dair resmi belge verilmesi planlanıyor. Konu hakkında basın bildirisi yayınlayan Bavyera Devlet Bakanı Emillia Müller (CSU), “Almanya’da kalifiye eleman eksikliğini azaltmak ve Almanya’da yaşayan göçmenlerin daha iyi uyum sağlamaları için nihayet yol açıldı. Sosyal Demokrat Parti tarafından yönetilen eyaletlerin, yabancı diplomaların tanınmasına yönelik yasayı veto etmekten vazgeçmelerini sevinçle karşılıyorum.” dedi.
Uzun süredir ülkede tartışmalara neden olan yasa tasarısının, Eyalet Temsilciler Meclisinde de onaylanmasının ardından yasalaşması için önünde bir engel kalmamış oldu. Hükümet partileri ve muhalefet, yabancı diplomaların denkleştirilmesinin kolaylaştırılması konusunda ortak kanaatte olmasına rağmen, muhalefet partileri göçmen vatandaşlara bu konuda daha fazla haklar tanınmasını istemişti. Sosyal Demokrat Parti (SPD), göçmen vatandaşların diplomlarının denkliğini sağlama işlemlerinin yanında, denkliğin kabul edilmemesi durumunda denkleştirme için eğitim hakları olmasını da talep etmişti. Fakat Federal Eğitim Bakanı Schavan, bu talebe en başından karşı çıktı. Bakan Schavan, Federal Devletin denkleştirme için ek eğitim hakkının devlete maliyeti olacağını ve bu şekilde Almanya’daki vatadanşlara haksızlık yapılacağını ileri sürdü. SPD ise, diploma denkliğinin sağlanmaması durumunda göçmenlerin ek eğitim alma imkanlarının olmayacağı için sosyal eşitsizliğin kalkmayacağını savunmuştu. Eyalet Temsilciler Meclisindeki kararın ardından açıklama yapan SPD’li eğitim uzmanı Swen Schulz, yasa tasarısında eğitim masrafı konusunun da açıklığa kavuşturulması gerektiğini, kabul edilen bu yasa ile hükümetin maaliyeti düşük bir yasa çıkardığını, zira yasanın vatandaşlara herhangi bir yardımı olup olmayacağının bilinmediğini söyledi.
Almanya’da 800 bini akademisyen olmak üzere 2,8 milyon göçmenin yabancı diploma sahibi olduğu tahmin ediliyor. Bunların bir çoğunun diploması tanınmadığı için uzmanlık alanı dışında bir işte çalıştıkları belirtilirken, uzmanlar bu potansiyelin kullanılmamasını eleştiriyorlar.
Zaman Avrupa
